EN 15009 : Récipients aérosols compartimentés – Interprétation technique

Conteneurs aérosols compartimentés EN 15009 avec séparation interne par piston, sac intérieur ou chambre flexible

Aperçu standard

La norme EN 15009 est la norme européenne définissant relation entre le volume de produit déclaré et la capacité du conteneur pour récipients aérosol compartimentés.

Contrairement aux aérosols classiques, les systèmes compartimentés séparent le produit du propulseur à l'aide d'un piston, sac intérieur ou chambre flexible. Cette norme garantit que les volumes de remplissage restent sûrs, fiables et comparables entre les différents modèles de systèmes.

Point clé : La norme EN 15009 n'est pas une norme dimensionnelle pour les aérosols — il s'agit d'une règle de volume, de sécurité et de déclaration pour les systèmes aérosols spéciaux.

1. Qu'est-ce qu'un récipient aérosol compartimenté ?

Un récipient aérosol compartimenté utilise une séparation interne entre le produit et le propulseur. La diffusion du produit est assurée soit par :

  • Gaz comprimé ou liquéfié agissant sur un piston
  • Extension d'un sac intérieur souple

Ce modèle est couramment utilisé pour :

  • Systèmes à poche sur valve (BOV)
  • Aérosols à piston
  • Produits ne nécessitant aucun mélange de propulseur

2. Relation entre le volume de remplissage et la capacité du récipient

L'exigence fondamentale de la norme EN 15009 est de définir comment volume nominal du produit se rapporte à capacité maximale à ras bord du conteneur extérieur.

Le tableau de la norme illustre les pratiques courantes du secteur plutôt que des valeurs obligatoires fixes, aidant ainsi les fabricants à sélectionner les dimensions de conteneurs appropriées pour les systèmes compartimentés.

Perspectives d'ingénierie : Un contenant surdimensionné réduit le taux de produit utilisable, tandis qu'un contenant sous-dimensionné augmente les risques pour la sécurité.

3. Limitation du volume de la phase liquide

La norme EN 15009 spécifie une règle de sécurité essentielle :

Le volume total de la phase liquide à 50 °C ne doit pas dépasser 90% de la capacité nette du distributeur rempli et fermé.

Cela comprend :

  • Le produit
  • Le propergol, s'il est contenu sous forme liquide dans un compartiment séparé
Justification en matière de sécurité : Cette limite empêche une pression interne excessive lors de la dilatation thermique.

4. Déclaration de quantité nominale

Pour les aérosols compartimentés, la quantité nominale déclarée :

  • Comprend uniquement le volume du produit
  • À l'exclusion du propergol, car il n'est pas expulsé avec le produit

Cette règle garantit un étiquetage transparent et comparable pour les consommateurs, que l'on utilise du gaz comprimé ou liquéfié.

5. Références dimensionnelles et compatibilité

Dimensions et détails structurels des conteneurs aérosols compartimentés EN 15009, montrant les chambres internes et la compatibilité du conteneur.
Détails structurels des conteneurs d'aérosol compartimentés avec chambres internes, assurant la compatibilité dimensionnelle pour le montage et le sertissage des valves.

EN 15009 pas Il ne définit pas de nouvelles dimensions de conteneurs. Au lieu de cela, il s'appuie sur les normes de conteneurs existantes :

  • EN 15007 – boîtes en fer-blanc en deux ou trois parties
  • EN 15008 – conteneurs monoblocs en aluminium

Pour tenir compte des chambres internes, une variation limitée est autorisée dans :

  • Hauteur totale (hauteur de contact incluse)
  • Configuration d'ouverture de 25,4 mm
Conseil: Toute déviation dimensionnelle doit néanmoins préserver la compatibilité des soupapes et l'intégrité du sertissage.

6. Scénarios d'application pratique

6.1 Conception du produit et du système

La norme EN 15009 aide les ingénieurs à sélectionner une taille de conteneur extérieur appropriée en fonction du volume de produit requis et de la technologie de compartimentage.

6.2 Conformité réglementaire et d'étiquetage

La séparation claire du volume du produit et de la quantité de propulseur évite les déclarations trompeuses et favorise la conformité aux directives de sécurité des aérosols.

6.3 Approvisionnement et spécifications

L'intégration de la norme EN 15009 dans les spécifications permet d'harmoniser les exigences en matière de dimensions des contenants, de volume de remplissage et d'étiquetage entre les fournisseurs.

Télécharger le PDF standard

Ce document fournit EN 15009, Ce document spécifie les exigences relatives aux récipients aérosols compartimentés. Il définit la relation entre le volume de remplissage nominal et la capacité maximale à ras bord, garantissant ainsi une déclaration de quantité correcte, des limites de remplissage sûres et des performances constantes pour les aérosols utilisant des propulseurs comprimés ou liquéfiés.

FAQ – Ingénierie, Réglementation et Achats

La norme EN 15009 n'est pas obligatoire, mais elle constitue la référence européenne reconnue pour les aérosols compartimentés. Son non-respect entraîne souvent des difficultés en matière de réglementation, d'étiquetage ou de sécurité.

Non. Cela s'applique uniquement aux systèmes aérosols compartimentés. Les aérosols conventionnels sont couverts par la norme ISO 90-3 et les séries de normes EN 15006 / EN 15007 / EN 15008.

Les liquides se dilatent considérablement à haute température. Un remplissage excessif du 90% peut entraîner des augmentations de pression dangereuses à 50 °C.

Non. Seul le volume du produit est indiqué. Le propulseur reste séparé et n'est pas fourni avec le produit.

Oui, à condition qu'elles soient conformes aux normes EN 15007 ou EN 15008. Cependant, la hauteur et la géométrie de l'ouverture peuvent nécessiter un ajustement pour intégrer la chambre interne en toute sécurité.

Spécialiste en emballage métallique, titulaire d'une maîtrise de Kelvin
Salut, je suis Kelvin

Je suis titulaire d'un master et possède plus de 13 ans d'expérience dans le domaine de l'emballage métallique, spécialisée dans les aérosols, les bouteilles en aluminium, le développement de produits, la fabrication et le développement durable. Emballage brillant, Je partage des informations pratiques pour aider les ingénieurs et les acheteurs à améliorer la stabilité d'étanchéité.

Partage sur les réseaux sociaux :

Contactez-nous

Il vous suffit de remplir le formulaire de contact avec vos besoins et nous vous répondrons dans les 24 heures.