Descripción general del estándar
EN 15009 es la norma europea que define la Relación entre el volumen declarado del producto y la capacidad del contenedor para contenedores de aerosol compartimentados.
A diferencia de los aerosoles convencionales, los sistemas compartimentados separan el producto del propulsor mediante un pistón, bolsa interior o cámara flexible. Esta norma garantiza que los volúmenes de llenado sigan siendo seguros, honestos y comparables en diferentes diseños de sistemas.
1. ¿Qué es un recipiente de aerosol compartimentado?
Un contenedor de aerosol compartimentado utiliza una separación interna entre el producto y el propelente. La descarga del producto se realiza mediante:
- Gas comprimido o licuado que actúa sobre un pistón.
- Expansión de una bolsa interior flexible
Este diseño se utiliza comúnmente para:
- Sistemas de bolsa sobre válvula (BOV)
- Aerosoles de pistón
- Productos que no requieren mezcla de propulsores
2. Relación entre el volumen de llenado y la capacidad del contenedor
El requisito principal de la norma EN 15009 es definir cómo volumen nominal del producto se relaciona con la capacidad máxima de llenado del contenedor exterior.
El gráfico de la norma ilustra prácticas típicas de la industria en lugar de valores obligatorios fijos, lo que ayuda a los fabricantes a seleccionar tamaños de contenedores adecuados para sistemas compartimentados.
3. Limitación del volumen de la fase líquida
La norma EN 15009 especifica una regla de seguridad crítica:
El volumen total de la fase líquida a 50 °C no debe superar el 90% de la capacidad neta del dispensador lleno y cerrado.
Esto incluye:
- El producto
- El propulsor, si está contenido en fase líquida en un compartimento separado
4. Declaración de cantidad nominal
Para aerosoles compartimentados, la cantidad nominal declarada:
- Incluye solo el volumen del producto.
- Excluye el propulsor, ya que no se expulsa con el producto
Esta norma garantiza un etiquetado transparente y comparable para los consumidores, independientemente de si se utiliza gas comprimido o licuado.
5. Referencias dimensionales y compatibilidad
La norma EN 15009 lo hace no Define nuevas dimensiones de contenedor. En su lugar, se basa en los estándares de contenedor existentes:
- EN 15007 – contenedores de hojalata de dos y tres piezas
- EN 15008 – contenedores de aluminio de una sola pieza
Para acomodar las cámaras internas, se permite una variación limitada en:
- Altura total (incluida la altura de contacto)
- Configuración de apertura de 25,4 mm
6. Escenarios de aplicación práctica
6.1 Diseño de productos y sistemas
La norma EN 15009 ayuda a los ingenieros a seleccionar un tamaño de contenedor exterior apropiado en función del volumen del producto requerido y la tecnología del compartimento.
6.2 Cumplimiento normativo y de etiquetado
La separación clara del volumen del producto y la cantidad de propulsor evita declaraciones engañosas y favorece el cumplimiento de las directivas de seguridad de aerosoles.
6.3 Adquisiciones y especificaciones
La referencia a la norma EN 15009 en las especificaciones alinea las expectativas de tamaño de contenedor, volumen de llenado y etiquetado entre los proveedores.
Descargar el PDF estándar
Este documento proporciona EN 15009, que especifica los requisitos para los envases de aerosoles compartimentados. Define la relación entre el volumen nominal de llenado y la capacidad máxima de llenado, garantizando la correcta declaración de la cantidad, límites de llenado seguros y un rendimiento uniforme para aerosoles que utilizan propelentes comprimidos o licuados.
Preguntas frecuentes: ingeniería, normativas y compras
La norma EN 15009 no es legalmente obligatoria, pero es la referencia europea reconocida para aerosoles compartimentados. Ignorarla suele generar problemas regulatorios, de etiquetado o de seguridad.
No. Se aplica únicamente a sistemas de aerosoles compartimentados. Los aerosoles convencionales están regulados por la norma ISO 90-3 y las series EN 15006/EN 15007/EN 15008.
Los líquidos se expanden significativamente a temperaturas elevadas. Superar el nivel de llenado 90% puede causar aumentos de presión peligrosos a 50 °C.
No. Solo se declara el volumen del producto. El propelente se mantiene separado y no se dispensa con el producto.
Sí, siempre que cumplan con la norma EN 15007 o EN 15008. Sin embargo, la altura y la geometría de la apertura pueden necesitar ajustes para integrar la cámara interna de forma segura.
Hola, soy Kelvin.
Tengo una maestría y más de 13 años de experiencia en envases metálicos, especializándome en latas de aerosol, botellas de aluminio, desarrollo de productos, fabricación y sostenibilidad. Embalaje brillante, Comparto conocimientos prácticos para ayudar a los ingenieros y compradores a mejorar la estabilidad del sellado.
